El hecho ocurrió en el sentido de sur a norte, entre el bulevar Canadá y la avenida Las Palmas, a unos 400 metros al sur de la intersección con la Carretera a Monclova.
La agresión fue cometida cuando los afectados se encontraban en la banqueta, cerca de la puerta de una casa señalada como punto de venta de drogas en la colonia Cañada Blanca en Guadalupe.
