Qué significa "está bien pata" en Monterrey
¡Ponte al tiro con este diccionario básico para que los regios no te tiren carro!
Entre regios nos entendemos, pero cuando algún foráneo nos escucha o estamos en algún otro estado de México, tal vez no logran comprender del todo a qué nos referimos cuando lanzamos algunas frases como "bañado", "sordearse", huerco", cuando preguntamos "¿sacas?" o cuando decimos "está bien pata".
Aquí te explicamos a qué nos referimos los regios cuando decimos que algo está bien pata y te contamos cuáles son algunas otras frases que son muy utilizadas por las personas que viven en Monterrey o en algún otro de los municipios de Nuevo León.
- Te recomendamos Parque Acuático Valle Paraíso: cuánto cuesta la entrada y cómo llegar Comunidad
Es de regios decir:
- Chiflado, chiflada: Malcriado, consentido. Por ejemplo: “Tu hijo está chiflado”
- Tirar al león: Ignorar. Por ejemplo: “Tíralo al león si te dice que vayas”
- ¿Sacas?: Significa si comprendes o entiendes algún tema. Por ejemplo: “¿Sacas que hace mucho calor?"
- Cuero, cuera: Expresan algo bonito y tierno. Por ejemplo: “Qué cuero se ve ese bebé"
- Tipo. Lo usan para introducir una explicación, equivalente a “como”. Por ejemplo: "Tipo estaba en mi casa y me quedé dormido"
- Huerco, huerca: Hacen referencia a un niño o niña
- Tirar rollo: Lo usan para decir que alguien habla mucho y trata de conquistar o coquetear
- Yuki: Así le llaman los postres hechos con hielo molido y que llevan algún sabor, los cuales en otros estados de México se conocen como 'raspados'
- Está con madre: Esto es para expresar que algo les gusta mucho. Por ejemplo: ¡Barrio Antiguo está con madre!
- Tirar carro significa burlarse o bromear.
- Te recomendamos Liverpool REMATA celulares Samsung y Xiaomi con 60% de descuento Economía
¿Qué es "está bien pata"?
"Está bien pata", ¿qué significa? Una persona muy regia usa "está bien pata" para expresar que algo no le agrada, no le gusta o le parece que está mal hecho o 'chafa'.
Por ejemplo: “No compres de esa marca de nieve porque está bien pata”.
¡Ponte al tiro con este diccionario básico para que los regios no te tiren carro!
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.