user-icon user-icon
  • Clima
    • Monterrey 21ºC 16ºC Min. 28ºC Máx.
    • Clear
    • Próximos 5 días
      • Lunes
      • 20º / 29º
      • Clear
      • Martes
      • 19º / 24º
      • Clear
      • Miércoles
      • 19º / 30º
      • Clear
      • Jueves
      • 18º / 30º
      • Clear
      • Viernes
      • 12º / 17º
      • Clear
    • Pronóstico en video Jacky Ainley nos da el pronóstico del tiempo en Monterrey para este domingo 24 de noviembre de 2024.
    • Jacky Ainley nos da el pronóstico del tiempo en Monterrey para este domingo 24 de noviembre de 2024.
      • Video
      • media-content

Qué significa "estar empelotada" en Monterrey

"Estar empelotado" puede tener otros significados, pero el que le dan a Monterrey es otro nivel.

Redacción Monterrey, Nuevo León. /

Monterrey es una ciudad muy especial por su gente, por los regios que tienen un tono de voz muy particular pero sobre todo por las palabras que usan las cuales, a veces, no todos logramos entender, por eso te dejamos una lista corta de frases o palabras que son utilizadas por casi todos ellos y casi en todo momento: en el trabajo, entre amigos y familia.

La Sultana del Norte tiene varios temas que la hacen un lugar muy importante, no sólo porque se le ha considerado 'La Capital Industrial de México', por su desarrollo industrial y comercial, sino también por sus hermosas montañas aunque su clima sea muy extremo en el calor y en el verano.

¿Sabías que uno de los temas con los que se le relaciona a la ciudad de Monterrey es porque, dicen, que ahí se casaban entre primos?


Matrimonio entre primos Nuevo León
arrow-circle-right

¿A qué se refieren los regios cuando dicen "estás empelotado"? 

Esta vez te diremos qué significa cuando un regiomontano quiere decir cuando mencionan " estás empelotado": Lo que quieren expresar es que una persona te gusta mucho, hace alusión a estar apasionado y muy enamorado.


'Está bien pata' frase regia │ Telediario.
arrow-circle-right

Otras definiciones de la palabra empelotado

Por otra parte la 'Asociación de academias de la Lengua Española' define empelotado a una persona desnuda o con poca ropa; enojada, enfadada, o bien, una persona desorganizada, que le falta de orden y/o criterio para actuar. 

Además, refiere a una persona carente de cualidades, capacidades o bienes para realizar algo o bien, que siente aburrimiento. 

Sin embargo, la Real Academia Española (REA) dice que empelotarse es enredarse, confundirse -especialmente a raíz de una riña-, desnudarse o quedarse en pelota; también puede significar, "dicho de un asunto: complicarse", explica.

Más palabras o frases regias 

  • Está con madre. No eres regios si no dices 'Está con madre', y esto es para expresar que algo les gusta mucho
  • Tirar al león es ignorar

  • Chiflado o chiflada, significa malcriado, consentido

  • ¿Sacas? Lo dicen para saber si comprendes o entiendes alguna conversación o comprendes lo que la otra persona quiere decir

  • Yuki. Así le llaman los regios a los postres hechos con hielo molido y que llevan algún sabor. Estos son llamados en otros estados de México 'rapados'.




  • Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
  • t-icon