Director de 'Emilia Pérez' reacciona tras ser criticado por decir que el español es un idioma de pobres
Jacques Audiard decidió pronunciarse ante la ola de críticas que ha recibido en redes sociales.
-
Jacques Audiard es el director de la película Emilia Pérez.
El director francés Jacques Audiard ha salido en defensa de sus declaraciones luego de la controversia generada por sus comentarios sobre el idioma español, al que describió como propio de "países modestos, de países en desarrollo, de pobres y migrantes".
Sus palabras desataron una ola de críticas en redes sociales, lo que llevó al cineasta a intentar aclarar el malentendido en una entrevista con Deadline.
“Para darte un poco de contexto, a menudo he hecho películas en culturas que no son las de mi lengua materna. He hecho una película en tamil, hice un western en inglés. Me atraen las cosas que no pertenecen al dominio de mi idioma nativo, y resulta que amo enormemente el idioma español”, declaró Audiard en su defensa.
- Te recomendamos Karla Sofía Gascón llama 'gentuza' a sus detractores Espectáculos
El cineasta también explicó el motivo detrás de su decisión de rodar en español su película Emilia Pérez, protagonizada por Karla Sofía Gascón: “Quería hacer una película internacional. Ahora bien, si vas a hacer una película internacional, no hay muchos idiomas entre los que elegir: está el inglés y está el español. Y el español es un idioma tan rico que cruza fronteras”.
¿Jacques Audiard se siente denigrado?
Sin embargo, sus explicaciones no fueron suficientes para calmar la indignación de muchos usuarios, quienes lo acusaron de minimizar la importancia del español como una lengua global.
Ante esto, el director expresó su frustración: “Lo que se ha dicho sobre mi declaración es, de hecho, todo lo contrario a lo que pienso. Trabajé cinco años en esta película, y que ahora se denigre de esta manera es, sencillamente, demasiado”.
“Mis intenciones han sido completamente mal entendidas, y eso es profundamente doloroso”, agregó Audiard, rechazando las acusaciones en su contra y asegurando que su respeto por el español es genuino.
La polémica en torno a Audiard se suma a la controversia que ha rodeado a Emilia Pérez, su más reciente película. La cinta, que fue presentada en el Festival de Cannes, cuenta la historia de un narcotraficante mexicano que decide cambiar de género y dejar su pasado criminal atrás.
- Te recomendamos Karla Sofía Gascón responde al director de Emilia Pérez: "Me disculpo sinceramente" Espectáculos
La actriz Karla Sofía Gascón, quien interpreta el papel principal, se convirtió en la primera mujer trans en ganar el premio a Mejor Actriz en Cannes, compartiendo el galardón con sus compañeras Selena Gomez, Zoé Saldaña y Adriana Paz.
Sin embargo, Emilia Pérez ha generado opiniones divididas, tanto por su temática como por su representación de la comunidad trans. Mientras algunos han aplaudido la valentía del proyecto, otros han cuestionado ciertos aspectos de la narrativa y el enfoque del director francés.
Te recomendamos
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
