FBI llegará este fin de semana a Líbano para investigar explosión en Beirut

BEIRUT.- David Hale, subsecretario de Estado de Estados Unidos para asuntos políticos, declaró que un equipo del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) debía llegar al Líbano este fin de semana para participar en las investigaciones en torno a la explosión en el puerto de Beirut, luego de hacer un recorrido por el lugar del incidente.

El alto funcionario pidió una investigación exhaustiva y transparente. Dijo que el equipo del FBI participa por invitación de las autoridades libanesas para encontrar respuestas sobre lo que causó la explosión del 4 de agosto que mató a casi 180 personas e hirió a miles.

La causa del fuego, que encendió casi tres mil toneladas de nitrato de amonio en el puerto de Beirut, sigue sin estar clara. Han surgido documentos que muestran que los principales líderes y funcionarios de seguridad del país estaban al tanto de los productos químicos almacenados en el puerto. Investigadores franceses también participan en las pesquisas liderada por los libaneses.

“Realmente necesitamos asegurarnos de que haya una investigación exhaustiva, transparente y creíble. Sé que eso es lo que todos están exigiendo ”, dijo Hale. Los equipos de búsqueda y rescate volaron desde todo el mundo inmediatamente después. Hale recorrió el lugar de la explosión con oficiales del ejército libanés.

Muchos libaneses quieren que su gobierno quite las manos de la investigación, por temor a que las disputas entre las facciones políticas arraigadas desde hace mucho tiempo, notorias por la corrupción, no permitan que salga a la luz ningún resultado perjudicial para su liderazgo. Altos funcionarios libaneses, incluido el presidente Michel Aoun, rechazaron los pedidos de una investigación independiente y la describieron como "una pérdida de tiempo" que sería politizada.

A última hora ayer, el líder del poderoso grupo Hezbollah dijo que no confiaba en ninguna investigación internacional, una clara referencia a la asistencia del FBI.

Hassan Nasrallah dijo que la causa de la explosión aún no está clara, y agregó que cualquier investigación internacional probablemente buscaría eximir a Israel de cualquier responsabilidad en la explosión del puerto, si es que la tuvo. Nasrallah agregó que Israel se encontrará "con una respuesta igualmente devastadora" si la investigación apunta a su participación.

Israel ha negado su participación y hasta ahora no ha surgido evidencia que sugiera lo contrario. Sin embargo, Aoun, que cuenta con el apoyo de Hezbollah, ha dicho que es una de las teorías que se están investigando.

El sábado, los investigadores franceses fueron vistos en botes y en tierra cerca del lugar de la explosión. Un portahelicópteros francés estaba atracado en el puerto mientras las tropas francesas descargaban el equipo.

Las tropas francesas a pie y en vehículos se movían por el puerto. En una parte comercial del puerto que no sufrió daños por la explosión, los trabajadores descargaron trigo.

La ONU dice que el 30 por ciento del puerto permanece operativo. Hale, el funcionario estadunidense, enfatizó la necesidad de un control estatal total sobre los puertos y las fronteras en una aparente referencia a las afirmaciones de que Hezbollah tiene influencia sobre ambos en el Líbano.

“Nunca podremos volver a una era en la que todo vale en el puerto o las fronteras del Líbano”, dijo. Estados Unidos y sus aliados consideran a Hezbollah una organización terrorista y han acusado al grupo respaldado por Irán de abusar de los fondos gubernamentales. Los medios locales han especulado que Hale presionaría por un gobierno que excluya a Hezbollah.

Bajo presión, el gobierno de Líbano renunció el 10 de agosto. Por ahora, no hay consultas formales en curso sobre quién reemplazará a Hassan Diab como primer ministro y no ha surgido ningún candidato probable. Pero la oleada de visitas diplomáticas parecía diseñada para influir en la formación del nuevo gobierno. 

mmr 

BEIRUT.- David Hale, subsecretario de Estado de Estados Unidos para asuntos políticos, declaró que un equipo del Buró Federal de Investigaciones (FBI, en inglés) debía llegar al Líbano este fin de semana para participar en las investigaciones en torno a la explosión en el puerto de Beirut, luego de hacer un recorrido por el lugar del incidente.

El alto funcionario pidió una investigación exhaustiva y transparente. Dijo que el equipo del FBI participa por invitación de las autoridades libanesas para encontrar respuestas sobre lo que causó la explosión del 4 de agosto que mató a casi 180 personas e hirió a miles.

La causa del fuego, que encendió casi tres mil toneladas de nitrato de amonio en el puerto de Beirut, sigue sin estar clara. Han surgido documentos que muestran que los principales líderes y funcionarios de seguridad del país estaban al tanto de los productos químicos almacenados en el puerto. Investigadores franceses también participan en las pesquisas liderada por los libaneses.

“Realmente necesitamos asegurarnos de que haya una investigación exhaustiva, transparente y creíble. Sé que eso es lo que todos están exigiendo ”, dijo Hale. Los equipos de búsqueda y rescate volaron desde todo el mundo inmediatamente después. Hale recorrió el lugar de la explosión con oficiales del ejército libanés.

Muchos libaneses quieren que su gobierno quite las manos de la investigación, por temor a que las disputas entre las facciones políticas arraigadas desde hace mucho tiempo, notorias por la corrupción, no permitan que salga a la luz ningún resultado perjudicial para su liderazgo. Altos funcionarios libaneses, incluido el presidente Michel Aoun, rechazaron los pedidos de una investigación independiente y la describieron como "una pérdida de tiempo" que sería politizada.

A última hora ayer, el líder del poderoso grupo Hezbollah dijo que no confiaba en ninguna investigación internacional, una clara referencia a la asistencia del FBI.

Hassan Nasrallah dijo que la causa de la explosión aún no está clara, y agregó que cualquier investigación internacional probablemente buscaría eximir a Israel de cualquier responsabilidad en la explosión del puerto, si es que la tuvo. Nasrallah agregó que Israel se encontrará "con una respuesta igualmente devastadora" si la investigación apunta a su participación.

Israel ha negado su participación y hasta ahora no ha surgido evidencia que sugiera lo contrario. Sin embargo, Aoun, que cuenta con el apoyo de Hezbollah, ha dicho que es una de las teorías que se están investigando.

El sábado, los investigadores franceses fueron vistos en botes y en tierra cerca del lugar de la explosión. Un portahelicópteros francés estaba atracado en el puerto mientras las tropas francesas descargaban el equipo.

Las tropas francesas a pie y en vehículos se movían por el puerto. En una parte comercial del puerto que no sufrió daños por la explosión, los trabajadores descargaron trigo.

La ONU dice que el 30 por ciento del puerto permanece operativo. Hale, el funcionario estadunidense, enfatizó la necesidad de un control estatal total sobre los puertos y las fronteras en una aparente referencia a las afirmaciones de que Hezbollah tiene influencia sobre ambos en el Líbano.

“Nunca podremos volver a una era en la que todo vale en el puerto o las fronteras del Líbano”, dijo. Estados Unidos y sus aliados consideran a Hezbollah una organización terrorista y han acusado al grupo respaldado por Irán de abusar de los fondos gubernamentales. Los medios locales han especulado que Hale presionaría por un gobierno que excluya a Hezbollah.

Bajo presión, el gobierno de Líbano renunció el 10 de agosto. Por ahora, no hay consultas formales en curso sobre quién reemplazará a Hassan Diab como primer ministro y no ha surgido ningún candidato probable. Pero la oleada de visitas diplomáticas parecía diseñada para influir en la formación del nuevo gobierno. 

mmr