Reino Unido aplica cuarentena a viajeros de España en golpe a reapertura de Europa

LONDRES/BARCELONA. - Reino Unido impuso abruptamente el sábado una cuarentena de dos semanas a todos los viajeros que lleguen desde España debido al aumento de los casos de coronavirus en el país, un golpe repentino y dramático a la reapertura del continente europeo al turismo luego de meses de confinamiento.

La cuarentena obligatoria entrará en vigor a la medianoche (2300 GMT del sábado), lo que hace imposible que las personas la eviten adelantando sus viajes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores británico también anunció que recomendaría no realizar viajes al territorio continental de España, salvo los esenciales, una medida que podría llevar a los operadores turísticos a cancelar los paquetes de vacaciones y causar reclamos a las aseguradoras.

Las Islas Canarias y Baleares no fueron incluidas en la recomendación de evitar viajes, pero los veraneantes que regresen a Reino Unido desde ellas sí enfrentarán una cuarentena.

El Gobierno británico instó a los empleadores a ser "comprensivos" con el personal que no pueda volver a su puesto de trabajo por dos semanas luego de sus vacaciones.

La repentina decisión británica se conoce luego de medidas tomadas por otros países europeos. El viernes, Noruega dijo que volvería imponer un requisito de 10 días de cuarentena a quienes lleguen desde España a partir del sábado, mientras que Francia recomendó a las personas no viajar a la región española de Cataluña.

El colapso total del turismo desde Reino Unido, sin embargo, tendrá un impacto mucho mayor. Más de un 20 por ciento de los visitantes extranjeros en España el año pasado viajaron desde Gran Bretaña, el mayor grupo por nacionalidad. El turismo normalmente representa cerca de un 12 por ciento de la economía española.

España estaba en una lista de países que el gobierno británico había dicho que eran seguros de visitar, lo que significa que los turistas que regresaban a casa no debían enfrentar una cuarentena.

El anuncio de la lista hace pocas semanas había permitido que el sector del turismo en Europa se reactivara después de su cierre casi total a causa de la pandemia de COVID-19.

En respuesta a las medidas británicas, España dijo el sábado que es un país seguro con brotes localizados, aislados y controlados de coronavirus.

Una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores español dijo que Madrid "respeta las decisiones de Reino Unido" y que está en contacto con las autoridades británicas.

La medida no sólo afectará al sector turístico español, sino a las aerolíneas y compañías de viajes que buscan regresar a los negocios.

El opositor Partido Laborista británico dijo que la noticia era "profundamente preocupante" y pidió apoyo a las personas británicas afectadas.

cog

LONDRES/BARCELONA. - Reino Unido impuso abruptamente el sábado una cuarentena de dos semanas a todos los viajeros que lleguen desde España debido al aumento de los casos de coronavirus en el país, un golpe repentino y dramático a la reapertura del continente europeo al turismo luego de meses de confinamiento.

La cuarentena obligatoria entrará en vigor a la medianoche (2300 GMT del sábado), lo que hace imposible que las personas la eviten adelantando sus viajes.

El Ministerio de Relaciones Exteriores británico también anunció que recomendaría no realizar viajes al territorio continental de España, salvo los esenciales, una medida que podría llevar a los operadores turísticos a cancelar los paquetes de vacaciones y causar reclamos a las aseguradoras.

Las Islas Canarias y Baleares no fueron incluidas en la recomendación de evitar viajes, pero los veraneantes que regresen a Reino Unido desde ellas sí enfrentarán una cuarentena.

El Gobierno británico instó a los empleadores a ser "comprensivos" con el personal que no pueda volver a su puesto de trabajo por dos semanas luego de sus vacaciones.

La repentina decisión británica se conoce luego de medidas tomadas por otros países europeos. El viernes, Noruega dijo que volvería imponer un requisito de 10 días de cuarentena a quienes lleguen desde España a partir del sábado, mientras que Francia recomendó a las personas no viajar a la región española de Cataluña.

El colapso total del turismo desde Reino Unido, sin embargo, tendrá un impacto mucho mayor. Más de un 20 por ciento de los visitantes extranjeros en España el año pasado viajaron desde Gran Bretaña, el mayor grupo por nacionalidad. El turismo normalmente representa cerca de un 12 por ciento de la economía española.

España estaba en una lista de países que el gobierno británico había dicho que eran seguros de visitar, lo que significa que los turistas que regresaban a casa no debían enfrentar una cuarentena.

El anuncio de la lista hace pocas semanas había permitido que el sector del turismo en Europa se reactivara después de su cierre casi total a causa de la pandemia de COVID-19.

En respuesta a las medidas británicas, España dijo el sábado que es un país seguro con brotes localizados, aislados y controlados de coronavirus.

Una portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores español dijo que Madrid "respeta las decisiones de Reino Unido" y que está en contacto con las autoridades británicas.

La medida no sólo afectará al sector turístico español, sino a las aerolíneas y compañías de viajes que buscan regresar a los negocios.

El opositor Partido Laborista británico dijo que la noticia era "profundamente preocupante" y pidió apoyo a las personas británicas afectadas.

cog