Reino Unido podría eliminar conteo diario de muertes por coronavirus

LONDRES.- De acuerdo con el diario británico The Telegraph, las autoridades del Reino Unido plantean eliminar el recuento oficial de muertes diarias por coronavirus después de una investigación sobre el método del Departamento de Salud Pública para contar los decesos.

Las conclusiones de la investigación, que fue ordenada por el secretario de Salud, Matt Hancock, al conocerse que los funcionarios estaban "exagerando" las muertes por el virus, se esperan para esta semana, dijo el periódico. Una recomendación podría ser pasar a un recuento de muertos oficial semanal en lugar de diario, dijo una fuente del gobierno al The Telegraph.

Reino Unido detuvo su actualización diaria del saldo de muertos el mes pasado y el gobierno ordenó una revisión sobre cómo la unidad de salud pública inglesa reporta las muertes de coronavirus, después de que algunos académicos dijeron que las cifras diarias podrían incluir personas que murieron por otros motivos.

En un blog, los académicos advirtieron que la forma en la que la agencia gubernamental calcula las cifras estaba sesgada porque los pacientes que daban positivo de coronavirus, pero eran tratados con éxito, igualmente eran considerados como fallecimientos del virus "aún si tenían un paro cardíaco o eran atropellados por un autobús tres meses después".

Las cifras de muertos de Inglaterra varían sustancialmente de un día para el otro debido a este motivo, sostuvieron los académicos. En contraste, las otras partes de Reino Unido no siguen el mismo enfoque.

mvls 

LONDRES.- De acuerdo con el diario británico The Telegraph, las autoridades del Reino Unido plantean eliminar el recuento oficial de muertes diarias por coronavirus después de una investigación sobre el método del Departamento de Salud Pública para contar los decesos.

Las conclusiones de la investigación, que fue ordenada por el secretario de Salud, Matt Hancock, al conocerse que los funcionarios estaban "exagerando" las muertes por el virus, se esperan para esta semana, dijo el periódico. Una recomendación podría ser pasar a un recuento de muertos oficial semanal en lugar de diario, dijo una fuente del gobierno al The Telegraph.

Reino Unido detuvo su actualización diaria del saldo de muertos el mes pasado y el gobierno ordenó una revisión sobre cómo la unidad de salud pública inglesa reporta las muertes de coronavirus, después de que algunos académicos dijeron que las cifras diarias podrían incluir personas que murieron por otros motivos.

En un blog, los académicos advirtieron que la forma en la que la agencia gubernamental calcula las cifras estaba sesgada porque los pacientes que daban positivo de coronavirus, pero eran tratados con éxito, igualmente eran considerados como fallecimientos del virus "aún si tenían un paro cardíaco o eran atropellados por un autobús tres meses después".

Las cifras de muertos de Inglaterra varían sustancialmente de un día para el otro debido a este motivo, sostuvieron los académicos. En contraste, las otras partes de Reino Unido no siguen el mismo enfoque.

mvls