Mujer indígena conquista a Google con traductor de náhuatl impulsado con IA
Gabriela Salas fue la única mujer lingüista que participó en la creación de este proyecto para preservar la lengua náhuatl con Google.
-
Gabriela Salas crea traductor de náhuatl para Google / Especial
A Gabriela, doña Yolanda, le heredó la lengua náhuatl; fue ella quien un día le dijo que sus raíces pueden protegerse, así le surgió la idea de investigar sobre la lengua y conquistar a Google a través de un traductor.
Leyó artículos, vio documentales, revisó entrevistas, consultó periódicos y comenzó a hacer una base de datos de todo lo relacionado con el náhuatl, lo que le llevó entre dos y tres años.
- Te recomendamos ¡Aprende náhuatl en TikTok!; este profesor de Tlaxcala te dice cómo Comunidad
Gabriela Salas, de 28 años, originaria de la comunidad Puerto del Caballo, municipio de Chapulhuacán, Hidalgo, con la información reunida sobre la lengua participó en una convocatoria para redactar artículos sobre el náhuatl.
Gabriela llegó ante Google con una sola intención: preservar el náhuatl
Egresada de la Universidad de Tula-Tepeji, fue invitada a congresos sobre la lengua e impartió la conferencia "Rescate de Lenguas Indígenas Mediante inteligencia Artificial", en Google México.
Mientras trabajaba en el reconocimiento de imágenes se enteró de una convocatoria de Google para colaborar en un traductor de la lengua náhuatl, se postuló y puso a disposición de la compañía la información que había reunido.
"Eso ya lo tenía, simplemente tuve que pulirlo, mejorarlo y mandarlo, ellos no me llamaron, me postulé para la colaboración, es algo que hice de corazón", dice en entrevista.
Gabriela, quien tiene una maestría en Tecnologías de la Información, una especialidad en Hematología y estudia la licenciatura en Matemáticas, colaboró con Google en febrero pasado para el traductor:
"Me siento muy orgullosa, porque al final de cuentas no solo brillo yo, brillan muchas mujeres y hombres indígenas, el éxito es de todos".
- Te recomendamos Mujer se graduó de la universidad con tesis en náhuatl y vestimenta típica Nacional
Gabriela era experta en lenguas indígenas antes de colaborar con Google
Antes de darse a conocer por su colaboración con Google daba conferencias sobre la importancia de la preservación de las lenguas indígenas como parte de la Agenda 2030.
Actualmente la joven hidalguense trabaja en un sistema de información en la plataforma de Chat GPT, la cual es una inteligencia artificial para rescatar las lenguas que están en peligro de extinción en el país.
¿Cuál es la importancia de las lenguas indígenas?
De acuerdo con el Gobierno de México, las lenguas indígenas son herramientas vitales de comunicación, permitiendo la transmisión de saberes y valores a través de prácticas y expresiones rituales, festivas y cotidianas.
Estas lenguas no solo facilitan la interacción diaria, sino que también fortalecen el sentido de identidad y unión social entre pueblos y comunidades indígenas, tanto en México como en el mundo.
Su preservación es esencial para mantener vivas las tradiciones y la herencia cultural de estas comunidades.
Te recomendamos:
ERV
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
