En mensaje de Navidad, reina Isabel II reconoce haber tenido año "movido"

INGLATERRA.- Después de un año "movido", entre los escándalos que salpican a su familia y el Brexit, la reina Isabel II llamará a los británicos, en su tradicional discurso navideño, a superar las divisiones.

TE RECOMENDAMOS: Fallece José José, "El príncipe de la canción", a los 71 años

Para la soberana de 93 años, 2019 comenzó con un accidente de tráfico de su esposo, el príncipe Felipe, quien lo termina en el hospital. Su hijo Andrés se ha visto involucrado en un escándalo sexual y su nieto Enrique ha hecho público su estado de ánimo frente a la presión de los medios de comunicación.

"Pequeños pasos dados en la fe y en la esperanza pueden superar las viejas diferencias y profundas divisiones para traer armonía y comprensión", según los fragmentos de su discurso revelado antes de su difusión, el 25 de diciembre.

"Por supuesto, el camino no siempre es fácil y a veces este año pudo parecer bastante movido, pero pequeños pasos pueden crear una gran diferencia", agregó la Reina en un pasaje en el que hace referencia a la vida de Jesucristo.

El llamamiento de la Reina a la reconciliación llega cuando el Reino Unido se prepara para un momento histórico, con una salida de la Unión Europea programada para el 31 de enero, después de tres años y medio de caos político. Isabel II ha permanecido neutral durante el psicodrama.

En el discurso la Reina se refiere a las conmemoraciones por los 75 años del desembarco de Normandía, cuando "aquellos que fueron enemigos jurados se reunieron para conmemorar a ambos lados del Canal de la Mancha".

"Queriendo dejar atrás las diferencias del pasado y avanzar juntos, honramos a la libertad y la democracia ganadas para nosotros a un precio tan alto", agrega.

El primer ministro Boris Johnson, con las manos libres para aplicar el Brexit gracias a su victoria electoral del 12 de diciembre, es más directo en su mensaje navideño y llama a sus conciudadanos "a no discutir demasiado" durante las fiestas.

El caso Epstein 

Para muchos expertos, la monarquía británica rara vez se ha visto tan sacudida desde la muerte de Diana en París hace más de 20 años.

Quizá lo más bochornoso sea la amistad del príncipe Andrés con el financiero estadounidense Jeffrey Epstein, quien se suicidó en prisión cuando estaba acusado de haber explotado sexualmente a menores de edad durante años.

Una estadunidense acusa al segundo hijo de Isabel II de mantener relaciones sexuales con ella cuando ésta se encontraba bajo la influencia de Jeffrey Epstein.

Él ha intentado defenderse negándolo categóricamente en una entrevista en la BBC. Pero la prensa británica consideró desastrosa su intervención, lo que le llevó a retirarse de la vida pública.

Problemas dentro de la familia real 

La familia real también tuvo que lidiar con las críticas a la esposa del príncipe Harry, Meghan.

El hijo menor del príncipe Carlos terminó demandando a varios diarios sensacionalistas acusados de hostigar a la actriz estadounidense como ya lo habían hecho con su madre Diana. Después de explayarse sobre las dificultades de la vida pública en un documental, la pareja se tomó unas semanas de descanso y pasará la Navidad, la primera de su hijo Archie, en Canadá, lejos de la familia real.

Para terminar el año, el príncipe Felipe, de 98 años, fue hospitalizado el viernes por "problemas preexistentes". El esposo de la reina, conocido por su carácter impetuoso, tuvo que renunciar en enero a conducir después de haber provocado un accidente, del que salió indemne.

Pese a las dificultades, la Reina y la realeza siguen siendo muy populares. Según un sondeo del Instituto Yougov en otoño, el 80 por ciento de los británicos tiene una opinión positiva de Isabel II y el 70 por ciento está a favor de la monarquía.

Sin embargo, los escándalos han multiplicado los llamamientos a que la familia real reduzca el número de miembros remunerados por sus funciones de representación.

JM

INGLATERRA.- Después de un año "movido", entre los escándalos que salpican a su familia y el Brexit, la reina Isabel II llamará a los británicos, en su tradicional discurso navideño, a superar las divisiones.

Para la soberana de 93 años, 2019 comenzó con un accidente de tráfico de su esposo, el príncipe Felipe, quien lo termina en el hospital. Su hijo Andrés se ha visto involucrado en un escándalo sexual y su nieto Enrique ha hecho público su estado de ánimo frente a la presión de los medios de comunicación.

"Pequeños pasos dados en la fe y en la esperanza pueden superar las viejas diferencias y profundas divisiones para traer armonía y comprensión", según los fragmentos de su discurso revelado antes de su difusión, el 25 de diciembre.

"Por supuesto, el camino no siempre es fácil y a veces este año pudo parecer bastante movido, pero pequeños pasos pueden crear una gran diferencia", agregó la Reina en un pasaje en el que hace referencia a la vida de Jesucristo.

El llamamiento de la Reina a la reconciliación llega cuando el Reino Unido se prepara para un momento histórico, con una salida de la Unión Europea programada para el 31 de enero, después de tres años y medio de caos político. Isabel II ha permanecido neutral durante el psicodrama.

En el discurso la Reina se refiere a las conmemoraciones por los 75 años del desembarco de Normandía, cuando "aquellos que fueron enemigos jurados se reunieron para conmemorar a ambos lados del Canal de la Mancha".

"Queriendo dejar atrás las diferencias del pasado y avanzar juntos, honramos a la libertad y la democracia ganadas para nosotros a un precio tan alto", agrega.

El primer ministro Boris Johnson, con las manos libres para aplicar el Brexit gracias a su victoria electoral del 12 de diciembre, es más directo en su mensaje navideño y llama a sus conciudadanos "a no discutir demasiado" durante las fiestas.

El caso Epstein

Para muchos expertos, la monarquía británica rara vez se ha visto tan sacudida desde la muerte de Diana en París hace más de 20 años.

Quizá lo más bochornoso sea la amistad del príncipe Andrés con el financiero estadounidense Jeffrey Epstein, quien se suicidó en prisión cuando estaba acusado de haber explotado sexualmente a menores de edad durante años.

Una estadunidense acusa al segundo hijo de Isabel II de mantener relaciones sexuales con ella cuando ésta se encontraba bajo la influencia de Jeffrey Epstein.

Él ha intentado defenderse negándolo categóricamente en una entrevista en la BBC. Pero la prensa británica consideró desastrosa su intervención, lo que le llevó a retirarse de la vida pública.

Problemas dentro de la familia real

La familia real también tuvo que lidiar con las críticas a la esposa del príncipe Harry, Meghan.

El hijo menor del príncipe Carlos terminó demandando a varios diarios sensacionalistas acusados de hostigar a la actriz estadounidense como ya lo habían hecho con su madre Diana. Después de explayarse sobre las dificultades de la vida pública en un documental, la pareja se tomó unas semanas de descanso y pasará la Navidad, la primera de su hijo Archie, en Canadá, lejos de la familia real.

Para terminar el año, el príncipe Felipe, de 98 años, fue hospitalizado el viernes por "problemas preexistentes". El esposo de la reina, conocido por su carácter impetuoso, tuvo que renunciar en enero a conducir después de haber provocado un accidente, del que salió indemne.

Pese a las dificultades, la Reina y la realeza siguen siendo muy populares. Según un sondeo del Instituto Yougov en otoño, el 80 por ciento de los británicos tiene una opinión positiva de Isabel II y el 70 por ciento está a favor de la monarquía.

Sin embargo, los escándalos han multiplicado los llamamientos a que la familia real reduzca el número de miembros remunerados por sus funciones de representación.