Realizan funeral de Ruth Baden Ginsburg en Capitolio de EU

WASHINGTON.- Ruth Bader Ginsburg, la jueza de la Suprema Corte de Estados Unidos que murió la semana pasada a los 87 años, es velada en el edificio del Capitolio norteamericano, que reúne a las dos cámaras del Congreso estadunidense.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que con "profundo pesar" dio la bienvenida al ícono liberal e inicio el servicio privado.

Los asistentes al funeral se reunieron conforme a las medidas preventivas ante el coronavirus, entre ellos, el candidato presidencial demócrata Joe Biden y su esposa, Jill, quienes se sentaron en silencio junto con otros funcionarios, así como su compañera de fórmula a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris.

El ataúd de Ginsburg realizó una corta procesión desde los escalones de la Corte, donde había estado a la vista del público durante varios días, hasta el frente este del Capitolio.

Una guardia de honor militar lo llevó al interior del majestuoso Salón de las Estatuas del Capitolio. Joe Biden y su esposa se sentaron en silencio con otros funcionarios electos, amigos y familiares. También asistió su compañera de fórmula a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris.

Pelosi y el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dieron la bienvenida al ataúd de Ginsburg con el Capitolio en confusión. El presidente Donald Trump está preparado para anunciar un candidato conservador para reemplazar a la jueza el sábado, semanas antes de las elecciones.

Se espera una votación de confirmación del Senado a fines de octubre. Hablando antes del evento, Pelosi le dijo a CBS que los estadounidenses necesitan saber qué está en juego para que la "prisa" confirme el reemplazo de Ginsburg.

La política del momento, en un año electoral tenso, se extendió a lo largo de las celebraciones de esta semana de la vida y carrera de Ginsburg. Pero la ceremonia de hoy comenzó como una celebración y un homenaje a su vida y trabajo, con selecciones musicales de una de las cantantes de ópera favoritas de Ginsburg, la mezzosoprano Denyce Graves. Ella es la primera judía estadounidense en permanecer en el Capitolio.

De pequeña estatura, grande en la historia, Ginsburg fue recordada como una brillante graduada de Columbia que fue rechazada para trabajos en un momento en que pocas mujeres ingresaban a la ley, solo para reformar las leyes de la nación que protegen los derechos y la igualdad de las mujeres.

“Ladrillo por ladrillo, caso por caso”, dijo la rabino Lauren Holtzblatt de la Congregación Adras Israel en Washington, ella cambió el curso de la ley estadounidense.

“Hoy vuelve a hacer historia”, dijo el rabino.

Pocos republicanos asistieron al servicio que estuvo lleno de mujeres y demócratas. Las senadoras Elizabeth Warren de Massachusetts y Amy Klobuchar de Minnesota, ambas ex contendientes presidenciales, estuvieron entre los asistentes.

Los servicios fueron breves, con las reflexiones y la oración del rabino, antes de que los invitados se alinearan para pasar junto al ataúd y presentar sus respetos.

Los miembros de la Cámara y el Senado que no fueron invitados a la ceremonia debido a las limitaciones de espacio impuestas por la pandemia de coronavirus podrán presentar sus respetos antes de que una caravana con el ataúd de Ginsburg salga del Capitolio a primera hora de la tarde.

El honor de yacer en el Capitolio se ha otorga principalmente a presidentes, vicepresidentes y miembros del Congreso, como el representante John Lewis, el ícono de los derechos civiles, quien fue la persona más reciente en permanecer en el recinto luego de su muerte en julio.

Henry Clay, el legislador de Kentucky que se desempeñó como presidente de la Cámara y también fue senador, fue el primero en 1852 y Rosa Parks, una ciudadana privada, no una funcionaria del gobierno, es la única mujer que se ha posado en honor en el Capitolio.

Ginsburg ha estado en reposo durante dos días en la Corte Suprema, donde miles de personas presentaron sus respetos, incluido el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump el jueves.

Los espectadores abuchearon y corearon "vote por él" mientras el presidente, que llevaba una máscara, permanecía en silencio cerca del ataúd de Ginsburg en la parte superior de los escalones de entrada de la cancha.

Trump planea anunciar el sábado la nominación de una mujer para ocupar el lugar de Ginsburg en el tribunal superior, donde sirvió durante 27 años y fue líder de los jueces liberales.

Ginsburg, la segunda mujer en servir en la Corte Suprema, será enterrada la próxima semana en el Cementerio Nacional de Arlington junto a su esposo, Martin, quien murió en 2010.

cog

WASHINGTON.- Ruth Bader Ginsburg, la jueza de la Suprema Corte de Estados Unidos que murió la semana pasada a los 87 años, es velada en el edificio del Capitolio norteamericano, que reúne a las dos cámaras del Congreso estadunidense.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo que con "profundo pesar" dio la bienvenida al ícono liberal e inicio el servicio privado.

Los asistentes al funeral se reunieron conforme a las medidas preventivas ante el coronavirus, entre ellos, el candidato presidencial demócrata Joe Biden y su esposa, Jill, quienes se sentaron en silencio junto con otros funcionarios, así como su compañera de fórmula a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris.

El ataúd de Ginsburg realizó una corta procesión desde los escalones de la Corte, donde había estado a la vista del público durante varios días, hasta el frente este del Capitolio.

Una guardia de honor militar lo llevó al interior del majestuoso Salón de las Estatuas del Capitolio. Joe Biden y su esposa se sentaron en silencio con otros funcionarios electos, amigos y familiares. También asistió su compañera de fórmula a la vicepresidencia, la senadora Kamala Harris.

Pelosi y el líder demócrata del Senado, Chuck Schumer, dieron la bienvenida al ataúd de Ginsburg con el Capitolio en confusión. El presidente Donald Trump está preparado para anunciar un candidato conservador para reemplazar a la jueza el sábado, semanas antes de las elecciones.

Se espera una votación de confirmación del Senado a fines de octubre. Hablando antes del evento, Pelosi le dijo a CBS que los estadounidenses necesitan saber qué está en juego para que la "prisa" confirme el reemplazo de Ginsburg.

La política del momento, en un año electoral tenso, se extendió a lo largo de las celebraciones de esta semana de la vida y carrera de Ginsburg. Pero la ceremonia de hoy comenzó como una celebración y un homenaje a su vida y trabajo, con selecciones musicales de una de las cantantes de ópera favoritas de Ginsburg, la mezzosoprano Denyce Graves. Ella es la primera judía estadounidense en permanecer en el Capitolio.

De pequeña estatura, grande en la historia, Ginsburg fue recordada como una brillante graduada de Columbia que fue rechazada para trabajos en un momento en que pocas mujeres ingresaban a la ley, solo para reformar las leyes de la nación que protegen los derechos y la igualdad de las mujeres.

“Ladrillo por ladrillo, caso por caso”, dijo la rabino Lauren Holtzblatt de la Congregación Adras Israel en Washington, ella cambió el curso de la ley estadounidense.

“Hoy vuelve a hacer historia”, dijo el rabino.

Pocos republicanos asistieron al servicio que estuvo lleno de mujeres y demócratas. Las senadoras Elizabeth Warren de Massachusetts y Amy Klobuchar de Minnesota, ambas ex contendientes presidenciales, estuvieron entre los asistentes.

Los servicios fueron breves, con las reflexiones y la oración del rabino, antes de que los invitados se alinearan para pasar junto al ataúd y presentar sus respetos.

Los miembros de la Cámara y el Senado que no fueron invitados a la ceremonia debido a las limitaciones de espacio impuestas por la pandemia de coronavirus podrán presentar sus respetos antes de que una caravana con el ataúd de Ginsburg salga del Capitolio a primera hora de la tarde.

El honor de yacer en el Capitolio se ha otorga principalmente a presidentes, vicepresidentes y miembros del Congreso, como el representante John Lewis, el ícono de los derechos civiles, quien fue la persona más reciente en permanecer en el recinto luego de su muerte en julio.

Henry Clay, el legislador de Kentucky que se desempeñó como presidente de la Cámara y también fue senador, fue el primero en 1852 y Rosa Parks, una ciudadana privada, no una funcionaria del gobierno, es la única mujer que se ha posado en honor en el Capitolio.

Ginsburg ha estado en reposo durante dos días en la Corte Suprema, donde miles de personas presentaron sus respetos, incluido el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump el jueves.

Los espectadores abuchearon y corearon "vote por él" mientras el presidente, que llevaba una máscara, permanecía en silencio cerca del ataúd de Ginsburg en la parte superior de los escalones de entrada de la cancha.

Trump planea anunciar el sábado la nominación de una mujer para ocupar el lugar de Ginsburg en el tribunal superior, donde sirvió durante 27 años y fue líder de los jueces liberales.

Ginsburg, la segunda mujer en servir en la Corte Suprema, será enterrada la próxima semana en el Cementerio Nacional de Arlington junto a su esposo, Martin, quien murió en 2010.

cog