UE y Reino Unido avanzan a paso lento en acuerdos comerciales

BRUSELAS.- La Unión Europea manifestó que no se han tenido progresos relevantes en las negociaciones con Reino Unido sobre un posible acuerdo de libre comercio para después del Brexit, afirmando que, para llegar a un acuerdo, las conversaciones tendrían que intensificarse.

"Esta semana no ha habido áreas significativas de progreso (...). No podemos seguir así eternamente", dijo en una conferencia de prensa el negociador jefe de la UE, Michel Barnier, quien subrayó que ambas partes deben llegar a un acuerdo antes del 31 de octubre.

Reino Unido emitió un mensaje similar.

"El progreso sigue siendo limitado, pero nuestras conversaciones han sido positivas en el tono", dijo el negociador jefe de los británicos, David Frost. "Las negociaciones continuarán y seguimos comprometidos con un resultado exitoso".

"Estamos cerca de alcanzar los límites de lo que podemos lograr a través del formato de rondas de encuentros formales a distancia", dijo Frost. "Si queremos progresar, está claro que debemos intensificar y acelerar nuestro trabajo".

cog

BRUSELAS.- La Unión Europea manifestó que no se han tenido progresos relevantes en las negociaciones con Reino Unido sobre un posible acuerdo de libre comercio para después del Brexit, afirmando que, para llegar a un acuerdo, las conversaciones tendrían que intensificarse.

"Esta semana no ha habido áreas significativas de progreso (...). No podemos seguir así eternamente", dijo en una conferencia de prensa el negociador jefe de la UE, Michel Barnier, quien subrayó que ambas partes deben llegar a un acuerdo antes del 31 de octubre.

Reino Unido emitió un mensaje similar.

"El progreso sigue siendo limitado, pero nuestras conversaciones han sido positivas en el tono", dijo el negociador jefe de los británicos, David Frost. "Las negociaciones continuarán y seguimos comprometidos con un resultado exitoso".

"Estamos cerca de alcanzar los límites de lo que podemos lograr a través del formato de rondas de encuentros formales a distancia", dijo Frost. "Si queremos progresar, está claro que debemos intensificar y acelerar nuestro trabajo".

cog