Las autoridades determinaron que el hombre quien era asistido por la socorrista, no tenía control de sus manos debido a las convulsiones que estaba experimentando.
La internista tuvo convulsiones y parálisis en las manos, tras recibir el biológico fue diagnosticada con mielitis transversa y se encuentra en el área de cuidados intensivos.
Como saldo, quedaron cuatro personas lesionadas, entre los que se encuentra el conductor del auto, su esposa, así como una bebé de dos meses de edad y otra menor de 4 años.
Alain Cocq sufre una enfermedad degenerativa incurable, la cual le ocasiona que las arterias colapsen sobre sí misma, provocando aneurismas cerebrales, convulsiones y constantes dolores.
